Key rental property tax deductions landlords should track: mortgage interest, operating expenses, depreciation, travel, and recordkeeping tips (educational overview).