How to analyze rental markets for investing: jobs, population, supply pipeline, rent-to-price, landlord regulations, and neighborhood-level demand signals.